I'm wondering if the power steering pump has a small leak? The oil is a bit dark though, power steering fluid is usually similar to ATF and is red or brown. Black oil is either sump (because diesel!) or blow-by (usually boost leak around the front, or a PCV leak if it's more towards the rear of the motor).