I have tried 2-stroke oil (JASO FC rated, not the lawn mower stuff). 300ml in a tankful of fuel.
Valvoline's version didn't seem to do much. Castol Activ 2T seemed to quieten the injectors and improve economy by around 0.5LPHK.
I have used the Chemtech Diesel Additive (around 50ml per tank). I am not sure it did a lot, but I've only run 3 tanks with it.
The mechanic that just serviced my car (40K service) put a diesel additive manufactured by Toyota in it. I think the engine's a lot quieter, but haven't got a handle on performance yet. I am not sure I want to run this stuff every tank at $22 a bottle (you use the whole bottle in the tank). When I think of additives, I want something that is going to provide benefit, to the vehicle and to the economy of the vehicle. I don't see this stuff doing that.