I think you'll find the hoses are for the coolant flow through the cooler. If it is leaking oil, there should be a gasket behind there that can be replaced. I've never had one apart, so couldn't tell you what it looks like or what the part number would be...