A dc-dc charger is a waste of money in my opinion but some people like that sort of thing.
It is a horses for courses situation.
AFAIK, the problem with the "second/aux" battery just being tagged off the main battery is that the alternator never really charges the main battery to full charge. I was told/taught that as the main battery approaches full charge, the alternator field is reduced so that the charge rate decreases, i.e. is exponential. this is a design feature to stop the alternator boiling car batteries dry, which is what happens if you just keep pushing the full alternator capacity into the battery.
Meanwhile the auxillary(sp?) battery is usually metres away on the end of a thin and very warm cable which has an additional voltage drop.
In work vehicles(daily driving), this really means SFA as the fridge in the back doesn't draw (both(if no isolator) batteries down that much overnight and it is put back the next day. Problems usually start appearing, as the battery ages on Monday morning after a quiet weekend(no movement) with either a warm fridge or hard to start vehicle.
A dc-dc charger will cause the alternator to give more power for longer and it will push it into the second/auxillary battery till it is fully charged. Caveat, this can take hours to do. so if your work driving is only an hour to work and an hour home, then the dc-dc charger is probably a waste of time.
OTOH, if you are off touring, then it will be getting a good proper charge up.
About Fast chargers; the fundamental inescapable physical fact is that faster you charge/discharge any battery, the less the number of uses you get out of them. This is another reason for a dc-dc charger. Wisely chosen, it will restrict the charging rate to one that gives you long battery life.
One of the current claims doing the rounds that you can charge any modern AGM battery fully in two hours, which is true, BUT you are severely shortening the number of charge cycles if you are doing a very fast charge rate. It is something like 1,500 cycles(6 years?) to 500 cycles(2 years).
Anyway.