Ok that's very interesting. I'd love to get about 30 seconds worth of data from Torque.
Start Torque, get to the main menu. Tap your menu button, choose 'Settings'. About the 6th option down is 'Data Logging & Upload", tap this. Tap "Select what to log" and choose these items:
1) Throttle position
2) MAFS
3) Boost (intake manifold pressure)
4) Fuel flow rate/hour
5) Engine RPM
Scroll down a bit and REMOVE the "automatically log GPS" because that will give us (within 10m) your actual position on the planet.
Now go back to the normal display, tap that menu key again. With the engine running, get ready to do the drive to develop the fault and tap "Start logging". Drive, cause the problem, stop. You can send me the file, I'll convert it to an Excel spreadsheet and produce charts of the information so we can analyse it.
Listening to the video it sounded like either the engine was starving for fuel, or the injection timing had been retarded. We can't pull the CAS data from the ECU and it's worthless without being there so that's one for the mechanics.