my old man was a car detailer for many many years and had to pressure wash all sorts of engines and engine bays, and never had a problem, just dont use ridiculous pressure (which none of the coin operated machines or little Karcher have any way).
Mechanics have to do it all the time as well, if there is oil and gunk and crap over the engine they will often degrease and pressure wash to ensure a cleaner working area and it also help prevent crap falling into open bits and peaces once they have pulled things apart.
I have done it with all my cars from time to time, always do it with a COLD engine, and no problems ever, no water in things or damage to seals.
If you do that (cold engine) and make sure you dont hold the "wand" to close to anything and keep it moving, dont hold it in one place and inject water into areas where gaskets and seals are.
Spray a little ct18 truck wash on first let it soak for 5min, then give it a hit with the pressure washer and you will be sweet, with a little common sense you wont have a prob.