Gday, welcome to the forum!
Sounds like you have air leaking in somewhere, a good trick that was suggested to me by another forum member when i was having similar problems is to buy some clear hose and temporarily fit it where your fuel lines are eg. inlet and outlet from the filter, and the injector return are easy to do. then you can see bubbles in the fuel. rubber hoses deteriorate over time and they will let some air in. my problem turned out to be a dodgy o-ring on the filter. fitted a new filter and away she went!