Have you tried a signwriter? Many of them have vinyl cutters and could do a great multicoloured piece across the back and even down the sides. Australian Motor Homes add a vinyl decal to each side of the tow vehicle when you purchase a 5th wheeler so that they look good together.