Welcome to the forum, Karl.
It's pretty simple. Put an isolator up the front, run a pair of decent-sized cables to the back where you mount the battery and make sure both ends of the positive (red) cable are fused. Try to run the cables in a protected area.
If the battery is under the tray, it could be exposed to water/dirt/sand/mud etc, so after you've hooked it up, give it a spray with that blue stuff that auto electricians spray onto battery terminals under your bonnet. It will help stop corrosion and debris from getting into the joins.