Jump onto YouTube mate and search - nissan frontier timing chain whine. Compare there noise with yours. I'm a petrol as well and some early vq40's had secondary timing chain issues, hopefully it's not that. And rule out belts and tensioners first as oldTony says.