Are the other components ok ? Control arm bushes and so on? The splines not worn on the bars, or the where they fit (causing them to gradually move)?
If they're all ok, perhaps the torsion bars have lost their tension altogether? No metallurgist, but they are just a lump of spring after all. I...