I haven't worked inside a YD25.....yet....so I don't know the specifics of disassembly/re-assembly for this engine
But....part of my occupation involves overhauling very large marine diesel engines, compressors, pumps etc.
Is there another section to the sump, or a casting, that can be removed...